You can actually use any typeface on the web, no matter how delicate or fancy--as long as you use it large enough.
What to set?
The best type to set as graphics are:
- Headings that need special style
- Decorative type treatments
Except when absolutely necessary, avoid setting entire paragraphs as type.